-
1 непрофессиональный судья
Law: lay magistrateУниверсальный русско-английский словарь > непрофессиональный судья
-
2 непрофессиональный судья
Юридический русско-английский словарь > непрофессиональный судья
-
3 непрофессиональный судья
Русско-английский юридический словарь > непрофессиональный судья
-
4 непрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти
Универсальный русско-немецкий словарь > непрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти
-
5 непрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти, представляющий в суде интересы определенного круга лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > непрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти, представляющий в суде интересы определенного круга лиц
-
6 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
7 судья
сущ.judge;justice;magistrate; спорт. referee; umpire- судья административного суда
- судья апелляционного суда
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда справедливости
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- младший судья
- непрофессиональный судья
- окружной судья
- председательствующий судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья(временное) отстранение \судьяьи — suspension of a judge
\судьяьи и адвокаты — bench and bar
судья, ведущий допрос — examining judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
судья, заявляющий особое мнение — dissenter; dissentient; dissenting judge
судья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
должность (звание) \судьяьи — justiceship
мировой судья графства — в. Великобритании. county commissioner
назначение \судьяьи — appointment of a judge
отбор \судьяей — selection of judges
отставка \судьяьи — removal of a judge
полномочия \судьяьи — judge’s powers
продвижение \судьяьи — ( по службе) promotion of a judge
-
8 ehrenamtlicher Richter
прил.юр. непрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти, непрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти, представляющий в суде интересы определенного круга лиц, представляющий в суде интересы определённого круга лицУниверсальный немецко-русский словарь > ehrenamtlicher Richter
-
9 lay magistrate
1) Юридический термин: мировой судья, непрофессиональный судья2) Дипломатический термин: неоплачиваемый магистрат, свободный магистрат -
10 Laienrichter
сущ.1) общ. народный заседатель, временный (непрофессиональный) член суда (шеффен, присяжный заседатель), член суда, не имеющий специального юридического образования (шеффен, присяжный заседатель)2) юр. заседатель, судья, не являющийся юристом-профессионалом, непрофессиональный член суда (напр., шеффен) -
11 Laienrichter
m1) судья, не имеющий профессионального юридического образования2) непрофессиональный член суда (напр. присяжный или народный заседатель)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Laienrichter
См. также в других словарях:
Присяжный заседатель — непрофессиональный судья, участвующий в судебном процессе. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Основание «Ньюкасл Юнайтед» — Данная статья описывает историю основания английского футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». В статье рассказывается о появлении «игры Её Величества» в Тайнсайде, о формировании первых профессиональных клубов Ньюкасла, а также об образовании самого … Википедия
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия
12 (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Двенадцать (фильм). 12 … Википедия
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия
